Sheʼr – 1) muayyan oʻlchov asosidagi ritmga ega nutq shakli, nazm; 2) sheʼriy yoʻlda yozilgan kichik hajmli asar, lirik sheʼr. Bu maʼnoda Sh. termini keng qoʻllanib, janridan qatʼi nazar, har qanday lirik asarni bildiradi va ularni sheʼriy yoʻlda yozilgan boshqa asarlar (doston, sheʼriy drama, sheʼriy roman va h.)dan farqlaydi. Umuman olganda, terminning mazkur maʼnoda qoʻllanishi Sh. soʻzining etimologik (lirika, poeziya) maʼnosiga koʻproq mos keladi.
Шеър – 1) муайян ўлчов асосидаги ритмга эга нутқ шакли, назм; 2) шеърий йўлда ёзилган кичик ҳажмли асар, лирик шеър. Бу маънода Ш. термини кенг қўлланиб, жанридан қатъи назар, ҳар қандай лирик асарни билдиради ва уларни шеърий йўлда ёзилган бошқа асарлар (достон, шеърий драма, шеърий роман ва ҳ.)дан фарқлайди. Умуман олганда, терминнинг мазкур маънода қўлланиши Ш. сўзининг этимологик (лирика, поэзия) маъносига кўпроқ мос келади.
Manba: Dilmurod Quronov, Zokirjon Mamajonov, Mashhura Sheraliyeva. Adabiyotshunoslik lugʻati / f.f.d. D. Quronovning umumiy tahriri ostida. – Toshkent: Akademnashr, 2010. – 400 b.