Raddul ʼajz ʼala sadr (ar. ردالعجزعلي الاصدر – ajzdan sadrga borish) – mumtoz adabiyotdagi sheʼriy sanʼat, bayt oxiri (ajz yoki aruz)da kelgan soʻzni keyingi bayt boshi (sadr)da takrorlash. Ushbu sanʼat ilmi badiʼga oid manbalarda mutobiq, muqaddar istilohlari bilan ham yuritiladi. Mas.:
Kecha-kunduz qilma gulbongingni bas, ey andalib,
Kim sanga besh kun bu gulshan ichra mehmon boʻldi gul.
Gul chogʻi yori safar aylab, Navoiy jonigʻa
Har biri bir toza qonligʻ dogʻi hijron boʻldi gul.
Раддул ъажз ъала садр (ар. ردالعجزعلي الاصدر – ажздан садрга бориш) – мумтоз адабиётдаги шеърий санъат, байт охири (ажз ёки аруз)да келган сўзни кейинги байт боши (садр)да такрорлаш. Ушбу санъат илми бадиъга оид манбаларда мутобиқ, муқаддар истилоҳлари билан ҳам юритилади. Мас.:
Кеча-кундуз қилма гулбонгингни бас, эй андалиб,
Ким санга беш кун бу гулшан ичра меҳмон бўлди гул.
Гул чоғи ёри сафар айлаб, Навоий жониға
Ҳар бири бир тоза қонлиғ доғи ҳижрон бўлди гул.
Manba: Dilmurod Quronov, Zokirjon Mamajonov, Mashhura Sheraliyeva. Adabiyotshunoslik lugʻati / f.f.d. D. Quronovning umumiy tahriri ostida. – Toshkent: Akademnashr, 2010. – 400 b.