Xabaringiz boʻlsa kerak, yaqinda oʻzbek bolalar adabiyotida “katta portlash” sodir boʻldi. Balki buni hali sezib ulgurmagan boʻlsangiz, ushbu post aynan siz uchun. Yaqinda “Akademnashr” nashriyoti tomonidan Saʼdullo Quronov qalamiga mansub “Galaktikada bir kun” deb nomlangan ilmiy-fantastik qissa nashr qilindi. Ushbu qissa bolalar uchun atalgan boʻlsa ham, men uni bemalol kattalar ham oʻqisa boʻladi deb oʻylayman. Shu vaqtgacha oʻzbek bolalar adabiyotining qiroli hisoblangan Xudoyberdi Toʻxtaboyevning sehrli qalpoqcha kiygan Hoshimjoni, ana endi oʻrnini “Koʻkkezar” sohibi Ahmadga boʻshatib berishiga toʻgʻri keladi. Ushbu qissani hali qoʻlyozmalik vaqtidayoq oʻqigan edim. Muallif qissa haqida fikrlarimni aytish uchun uni menga bergan edi. Toʻgʻrisini aytaman, adabiyot vakilining jiddiy ilm-fanga burun suqishini unchalik yoqtirmayman, ayniqsa ilmiy-fantastik asarni ilmga umuman daxli boʻlmagan odam yozishi ilm kishisini unchalik xursand qilmaydi. Lekin bilasizmi, asarni bir oʻtirishda, bir kechada oʻqib chiqdim. Oʻzim bilan tengdosh, filologiya boʻyicha PhD darajasiga ega ushbu yigit koʻz oldimda butunlay boshqacha shakllana boshladi. Asarda Ahmad ismi yosh yerlik bolakayning butun galaktika boʻylab sayohati haqida soʻz yuritiladi, unga Salmir sayyorasidan boʻlgan Margol hamrohlik qiladi. Qoʻlimdagi qissa shunchaki fantastik asar emas edi, u chinakam ilmiy-fantastik qissa edi. Erta tong boʻlishini ham kutmay yarim tundayoq fikrlarimni muallifga yozib yuborgan edim. Bu qissa timsolida oʻzbek bolalar adabiyotida yangi yulduz tugʻilganiga ishonchim komil edi. Asar haqida fikrlarimni qisqacha bayon qilib oʻtaman:
1) Agar asarga eʼtibor bersangiz umumiy holatda muallif asar markaziga hazrati insonni ulugʻlash tamoyilini qoʻyadi. Bu haqida hech qayerda aytilmasa ham asar soʻnggiga yetgach buni his qilasiz. Asar qahramonlarining deyarli barchasining ismi islomiy ekanligi, bosh qahramon Ahmadning xulq-atvori uning haqiqiy moʻmin bolakay ekanligini koʻrasiz. Fikrimcha asar muallifi islom diniga yuksak hurmat ruhida tarbiyalangan, aks holda bu narsa asarda bu qadar tabiiy aks etmas edi. Mana shu jihatdan asar menga juda ham yoqdi.
2) Asarning ilmiy fantastik qissa ekanligini aytdim. U yerda fizika, astronomiya, astrofizika bilimlaridan oʻta daqiq tarzda foydalanilgan. Agar muallifni oldindan tanimaganimda bu asarni yo fizik yoki astronom yozgan deb oʻylagan boʻlar edim. Asar xuddi Jyul Vern asarlarini yodga soladi. U yerda aytilayotgan fantastik voqealar yozuvchining mutlaq xayolot mahsuli emas. Aksincha har bir epizod hozirda aniq mavjud ilmiy yangiliklar, kashfiyotlarga asoslanilgani yaqqol koʻzga tashlanadi. Asar davomida medaga tegmaydigan tarzda koinot, galaktika, borliq, sayyoralar, yulduzlar, yorugʻlik tezligi, uning oʻlchami shu qadar mohirlik bilan tasvirlanadiki, bu borada muallifning oʻta katta mehnat qilgani shubhasiz.
3) Muallif qissada juda mashhur tarixiy voqealarga murojaat qiladi. Masalan, Nyutonning boshiga olma tushib ketishi, Luvr muzeyidan Mona Liza asarining oʻgʻirlanishi, Mirzo Ulugʻbekning Ali Qushchiga yashirish topshirilgan sirli xazinasi va h. k. Ushbu mashhur voqealar asarga shu qadar tabiiy tarzda singitib yuborilganki, beixtiyor nahotki deb yuborasiz. Mana shu joyida maqtanib qoʻymasam boʻlmaydi. Nyuton boshiga olma tushish epizodining qissaga qoʻshilishida kaminaning hissasi bor. Mening tavsiyamga koʻra muallif aynan mana shu epizodni asarga qoʻshib ketgan edi 😎.
4) Shu bilan birga muallif ayni bugungi kundagi jahonning eng global muammolaridan biri boʻlgan ekologik muammolarning kelajakda qanday oqibatlarga olib kelishi mumkinligini ham mahorat bilan bashorat qilib oʻtadi. Bu jihatlar qissani oʻqigan bolada mazkur holatlar haqida tafakkur qilishga kuchli turtki boʻladi.
Muallif asardagi tasvirlagan galaktikada yuzgan voqeliklarni mantiqiy izchil ravishda bir-biriga bogʻlaydi. Qisqa qilib aytilganda, asarda tasvirlangan devordagi miltiq otilmasdan qolmaydi.
Har doimgi odatimga koʻra voqealar rivoji haqida toʻxtalmayman. Uni albatta oʻzingiz oʻqishingiz kerak, sizni davomi nima boʻlar ekan deydigan farahli hissiyotdan mosuvo qilishni istamayman)) Asar haqidagi salbiy fikrlarimni bildirmaganimga meni ilgaridan bilganlar hayron boʻlayotgandir, bunga ham javob berib oʻtaman. Asarni hali qoʻlyozmalik vaqtida oʻqiganimdayoq har bir qismiga oʻz fikrlarimni, izohlarimni, tavsiyalarimni, menga koʻringan kamchiliklarni muallifning oʻziga koʻrsatib oʻtganman. Kuni kecha asarni bosmadan chiqqandan keyingi holatini qaytadan oʻqib chiqdim. Muallif bildirgan fikr va takliflarimni hisobga olgan holda asarni yaxshigina sayqallabdi.
Agar hali ham bu qissani oʻqimagan boʻlsangiz, tavsiya qilaman. Bir narsani oldindan aytishim mumkinki, asarni oʻqib boʻlgach muallif bilan koʻrishib bir savolning javobini soʻragingiz keladi: “Qissaning davomini yozasizmi?”
Xabaringiz boʻlsa kerak, yaqinda oʻzbek bolalar adabiyotida «katta portlash» sodir boʻldi. Balki buni hali sezib ulgurmagan boʻlsangiz, ushbu post aynan siz uchun. Yaqinda “Akademnashr” nashriyoti tomonidan Saʼdullo Quronov qalamiga mansub «Galaktikada bir kun» deb nomlangan ilmiy-fantastik qissa nashr qilindi. Ushbu qissa bolalar uchun atalgan boʻlsa ham, men uni bemalol kattalar ham oʻqisa boʻladi deb oʻylayman. Shu vaqtgacha oʻzbek bolalar adabiyotining qiroli hisoblangan Xudoyberdi Toʻxtaboyevning sehrli qalpoqcha kiygan Hoshimjoni, ana endi oʻrnini «Koʻkkezar» sohibi Ahmadga boʻshatib berishiga toʻgʻri keladi. Ushbu qissani hali qoʻlyozmalik vaqtidayoq oʻqigan edim. Muallif qissa haqida fikrlarimni aytish uchun uni menga bergan edi. Toʻgʻrisini aytaman, adabiyot vakilining jiddiy ilm-fanga burun suqishini unchalik yoqtirmayman, ayniqsa ilmiy-fantastik asarni ilmga umuman daxli boʻlmagan odam yozishi ilm kishisini unchalik xursand qilmaydi. Lekin bilasizmi, asarni bir oʻtirishda, bir kechada oʻqib chiqdim. Oʻzim bilan tengdosh, filologiya boʻyicha PhD darajasiga ega ushbu yigit koʻz oldimda butunlay boshqacha shakllana boshladi. Asarda Ahmad ismi yosh yerlik bolakayning butun galaktika boʻylab sayohati haqida soʻz yuritiladi, unga Salmir sayyorasidan boʻlgan Margol hamrohlik qiladi. Qoʻlimdagi qissa shunchaki fantastik asar emas edi, u chinakam ilmiy-fantastik qissa edi. Erta tong boʻlishini ham kutmay yarim tundayoq fikrlarimni muallifga yozib yuborgan edim. Bu qissa timsolida oʻzbek bolalar adabiyotida yangi yulduz tugʻilganiga ishonchim komil edi. Asar haqida fikrlarimni qisqacha bayon qilib oʻtaman:
1) Agar asarga eʼtibor bersangiz umumiy holatda muallif asar markaziga hazrati insonni ulugʻlash tamoyilini qoʻyadi. Bu haqida hech qayerda aytilmasa ham asar soʻnggiga yetgach buni his qilasiz. Asar qahramonlarining deyarli barchasining ismi islomiy ekanligi, bosh qahramon Ahmadning xulq-atvori uning haqiqiy moʻmin bolakay ekanligini koʻrasiz. Fikrimcha asar muallifi islom diniga yuksak hurmat ruhida tarbiyalangan, aks holda bu narsa asarda bu qadar tabiiy aks etmas edi. Mana shu jihatdan asar menga juda ham yoqdi.
2) Asarning ilmiy fantastik qissa ekanligini aytdim. U yerda fizika, astronomiya, astrofizika bilimlaridan oʻta daqiq tarzda foydalanilgan. Agar muallifni oldindan tanimaganimda bu asarni yo fizik yoki astronom yozgan deb oʻylagan boʻlar edim. Asar xuddi Jyul Vern asarlarini yodga soladi. U yerda aytilayotgan fantastik voqealar yozuvchining mutlaq xayolot mahsuli emas. Aksincha har bir epizod hozirda aniq mavjud ilmiy yangiliklar, kashfiyotlarga asoslanilgani yaqqol koʻzga tashlanadi. Asar davomida medaga tegmaydigan tarzda koinot, galaktika, borliq, sayyoralar, yulduzlar, yorugʻlik tezligi, uning oʻlchami shu qadar mohirlik bilan tasvirlanadiki, bu borada muallifning oʻta katta mehnat qilgani shubhasiz.
3) Muallif qissada juda mashhur tarixiy voqealarga murojaat qiladi. Masalan, Nyutonning boshiga olma tushib ketishi, Luvr muzeyidan Mona Liza asarining oʻgʻirlanishi, Mirzo Ulugʻbekning Ali Qushchiga yashirish topshirilgan sirli xazinasi va h. k. Ushbu mashhur voqealar asarga shu qadar tabiiy tarzda singitib yuborilganki, beixtiyor nahotki deb yuborasiz. Mana shu joyida maqtanib qoʻymasam boʻlmaydi. Nyuton boshiga olma tushish epizodining qissaga qoʻshilishida kaminaning hissasi bor. Mening tavsiyamga koʻra muallif aynan mana shu epizodni asarga qoʻshib ketgan edi 😎.
4) Shu bilan birga muallif ayni bugungi kundagi jahonning eng global muammolaridan biri boʻlgan ekologik muammolarning kelajakda qanday oqibatlarga olib kelishi mumkinligini ham mahorat bilan bashorat qilib oʻtadi. Bu jihatlar qissani oʻqigan bolada mazkur holatlar haqida tafakkur qilishga kuchli turtki boʻladi.
Muallif asardagi tasvirlagan galaktikada yuzgan voqeliklarni mantiqiy izchil ravishda bir-biriga bogʻlaydi. Qisqa qilib aytilganda, asarda tasvirlangan devordagi miltiq otilmasdan qolmaydi.
Har doimgi odatimga koʻra voqealar rivoji haqida toʻxtalmayman. Uni albatta oʻzingiz oʻqishingiz kerak, sizni davomi nima boʻlar ekan deydigan farahli hissiyotdan mosuvo qilishni istamayman)) Asar haqidagi salbiy fikrlarimni bildirmaganimga meni ilgaridan bilganlar hayron boʻlayotgandir, bunga ham javob berib oʻtaman. Asarni hali qoʻlyozmalik vaqtida oʻqiganimdayoq har bir qismiga oʻz fikrlarimni, izohlarimni, tavsiyalarimni, menga koʻringan kamchiliklarni muallifning oʻziga koʻrsatib oʻtganman. Kuni kecha asarni bosmadan chiqqandan keyingi holatini qaytadan oʻqib chiqdim. Muallif bildirgan fikr va takliflarimni hisobga olgan holda asarni yaxshigina sayqallabdi.
Agar hali ham bu qissani oʻqimagan boʻlsangiz, tavsiya qilaman. Bir narsani oldindan aytishim mumkinki, asarni oʻqib boʻlgach muallif bilan koʻrishib bir savolning javobini soʻragingiz keladi: «Qissaning davomini yozasizmi?»
Хабарингиз бўлса керак, яқинда ўзбек болалар адабиётида “катта портлаш” содир бўлди. Балки буни ҳали сезиб улгурмаган бўлсангиз, ушбу пост айнан сиз учун. Яқинда “Академнашр” нашриёти томонидан Саъдулло Қуронов қаламига мансуб “Галактикада бир кун” деб номланган илмий-фантастик қисса нашр қилинди. Ушбу қисса болалар учун аталган бўлса ҳам, мен уни бемалол катталар ҳам ўқиса бўлади деб ўйлайман. Шу вақтгача ўзбек болалар адабиётининг қироли ҳисобланган Худойберди Тўхтабоевнинг сеҳрли қалпоқча кийган Ҳошимжони, ана энди ўрнини “Кўккезар” соҳиби Аҳмадга бўшатиб беришига тўғри келади. Ушбу қиссани ҳали қўлёзмалик вақтидаёқ ўқиган эдим. Муаллиф қисса ҳақида фикрларимни айтиш учун уни менга берган эди. Тўғрисини айтаман, адабиёт вакилининг жиддий илм-фанга бурун суқишини унчалик ёқтирмайман, айниқса илмий-фантастик асарни илмга умуман дахли бўлмаган одам ёзиши илм кишисини унчалик хурсанд қилмайди. Лекин биласизми, асарни бир ўтиришда, бир кечада ўқиб чиқдим. Ўзим билан тенгдош, филология бўйича ПҳД даражасига эга ушбу йигит кўз олдимда бутунлай бошқача шакллана бошлади. Асарда Аҳмад исми ёш ерлик болакайнинг бутун галактика бўйлаб саёҳати ҳақида сўз юритилади, унга Салмир сайёрасидан бўлган Маргол ҳамроҳлик қилади. Қўлимдаги қисса шунчаки фантастик асар эмас эди, у чинакам илмий-фантастик қисса эди. Эрта тонг бўлишини ҳам кутмай ярим тундаёқ фикрларимни муаллифга ёзиб юборган эдим. Бу қисса тимсолида ўзбек болалар адабиётида янги юлдуз туғилганига ишончим комил эди. Асар ҳақида фикрларимни қисқача баён қилиб ўтаман:
1) Агар асарга эътибор берсангиз умумий ҳолатда муаллиф асар марказига ҳазрати инсонни улуғлаш тамойилини қўяди. Бу ҳақида ҳеч қаерда айтилмаса ҳам асар сўнггига етгач буни ҳис қиласиз. Асар қаҳрамонларининг деярли барчасининг исми исломий эканлиги, бош қаҳрамон Аҳмаднинг хулқ-атвори унинг ҳақиқий мўмин болакай эканлигини кўрасиз. Фикримча асар муаллифи ислом динига юксак ҳурмат руҳида тарбияланган, акс ҳолда бу нарса асарда бу қадар табиий акс этмас эди. Мана шу жиҳатдан асар менга жуда ҳам ёқди.
2) Асарнинг илмий фантастик қисса эканлигини айтдим. У ерда физика, астрономия, астрофизика билимларидан ўта дақиқ тарзда фойдаланилган. Агар муаллифни олдиндан танимаганимда бу асарни ё физик ёки астроном ёзган деб ўйлаган бўлар эдим. Асар худди Жюл Верн асарларини ёдга солади. У ерда айтилаётган фантастик воқеалар ёзувчининг мутлақ хаёлот маҳсули эмас. Аксинча ҳар бир эпизод ҳозирда аниқ мавжуд илмий янгиликлар, кашфиётларга асосланилгани яққол кўзга ташланади. Асар давомида медага тегмайдиган тарзда коинот, галактика, борлиқ, сайёралар, юлдузлар, ёруғлик тезлиги, унинг ўлчами шу қадар моҳирлик билан тасвирланадики, бу борада муаллифнинг ўта катта меҳнат қилгани шубҳасиз.
3) Муаллиф қиссада жуда машҳур тарихий воқеаларга мурожаат қилади. Масалан, Нютоннинг бошига олма тушиб кетиши, Лувр музейидан Мона Лиза асарининг ўғирланиши, Мирзо Улуғбекнинг Али Қушчига яшириш топширилган сирли хазинаси ва ҳ. к. Ушбу машҳур воқеалар асарга шу қадар табиий тарзда сингитиб юборилганки, беихтиёр наҳотки деб юборасиз. Мана шу жойида мақтаниб қўймасам бўлмайди. Нютон бошига олма тушиш эпизодининг қиссага қўшилишида каминанинг ҳиссаси бор. Менинг тавсиямга кўра муаллиф айнан мана шу эпизодни асарга қўшиб кетган эди 😎.
4) Шу билан бирга муаллиф айни бугунги кундаги жаҳоннинг энг глобал муаммоларидан бири бўлган экологик муаммоларнинг келажакда қандай оқибатларга олиб келиши мумкинлигини ҳам маҳорат билан башорат қилиб ўтади. Бу жиҳатлар қиссани ўқиган болада мазкур ҳолатлар ҳақида тафаккур қилишга кучли туртки бўлади.
Муаллиф асардаги тасвирлаган галактикада юзган воқеликларни мантиқий изчил равишда бир-бирига боғлайди. Қисқа қилиб айтилганда, асарда тасвирланган девордаги милтиқ отилмасдан қолмайди.
Ҳар доимги одатимга кўра воқеалар ривожи ҳақида тўхталмайман. Уни албатта ўзингиз ўқишингиз керак, сизни давоми нима бўлар экан дейдиган фараҳли ҳиссиётдан мосуво қилишни истамайман)) Асар ҳақидаги салбий фикрларимни билдирмаганимга мени илгаридан билганлар ҳайрон бўлаётгандир, бунга ҳам жавоб бериб ўтаман. Асарни ҳали қўлёзмалик вақтида ўқиганимдаёқ ҳар бир қисмига ўз фикрларимни, изоҳларимни, тавсияларимни, менга кўринган камчиликларни муаллифнинг ўзига кўрсатиб ўтганман. Куни кеча асарни босмадан чиққандан кейинги ҳолатини қайтадан ўқиб чиқдим. Муаллиф билдирган фикр ва таклифларимни ҳисобга олган ҳолда асарни яхшигина сайқаллабди.
Агар ҳали ҳам бу қиссани ўқимаган бўлсангиз, тавсия қиламан. Бир нарсани олдиндан айтишим мумкинки, асарни ўқиб бўлгач муаллиф билан кўришиб бир саволнинг жавобини сўрагингиз келади: “Қиссанинг давомини ёзасизми?”
Хабарингиз бўлса керак, яқинда ўзбек болалар адабиётида «катта портлаш» содир бўлди. Балки буни ҳали сезиб улгурмаган бўлсангиз, ушбу пост айнан сиз учун. Яқинда “Академнашр” нашриёти томонидан Саъдулло Қуронов қаламига мансуб «Галактикада бир кун» деб номланган илмий-фантастик қисса нашр қилинди. Ушбу қисса болалар учун аталган бўлса ҳам, мен уни бемалол катталар ҳам ўқиса бўлади деб ўйлайман. Шу вақтгача ўзбек болалар адабиётининг қироли ҳисобланган Худойберди Тўхтабоевнинг сеҳрли қалпоқча кийган Ҳошимжони, ана энди ўрнини «Кўккезар» соҳиби Аҳмадга бўшатиб беришига тўғри келади. Ушбу қиссани ҳали қўлёзмалик вақтидаёқ ўқиган эдим. Муаллиф қисса ҳақида фикрларимни айтиш учун уни менга берган эди. Тўғрисини айтаман, адабиёт вакилининг жиддий илм-фанга бурун суқишини унчалик ёқтирмайман, айниқса илмий-фантастик асарни илмга умуман дахли бўлмаган одам ёзиши илм кишисини унчалик хурсанд қилмайди. Лекин биласизми, асарни бир ўтиришда, бир кечада ўқиб чиқдим. Ўзим билан тенгдош, филология бўйича ПҳД даражасига эга ушбу йигит кўз олдимда бутунлай бошқача шакллана бошлади. Асарда Аҳмад исми ёш ерлик болакайнинг бутун галактика бўйлаб саёҳати ҳақида сўз юритилади, унга Салмир сайёрасидан бўлган Маргол ҳамроҳлик қилади. Қўлимдаги қисса шунчаки фантастик асар эмас эди, у чинакам илмий-фантастик қисса эди. Эрта тонг бўлишини ҳам кутмай ярим тундаёқ фикрларимни муаллифга ёзиб юборган эдим. Бу қисса тимсолида ўзбек болалар адабиётида янги юлдуз туғилганига ишончим комил эди. Асар ҳақида фикрларимни қисқача баён қилиб ўтаман:
1) Агар асарга эътибор берсангиз умумий ҳолатда муаллиф асар марказига ҳазрати инсонни улуғлаш тамойилини қўяди. Бу ҳақида ҳеч қаерда айтилмаса ҳам асар сўнггига етгач буни ҳис қиласиз. Асар қаҳрамонларининг деярли барчасининг исми исломий эканлиги, бош қаҳрамон Аҳмаднинг хулқ-атвори унинг ҳақиқий мўмин болакай эканлигини кўрасиз. Фикримча асар муаллифи ислом динига юксак ҳурмат руҳида тарбияланган, акс ҳолда бу нарса асарда бу қадар табиий акс этмас эди. Мана шу жиҳатдан асар менга жуда ҳам ёқди.
2) Асарнинг илмий фантастик қисса эканлигини айтдим. У ерда физика, астрономия, астрофизика билимларидан ўта дақиқ тарзда фойдаланилган. Агар муаллифни олдиндан танимаганимда бу асарни ё физик ёки астроном ёзган деб ўйлаган бўлар эдим. Асар худди Жюл Верн асарларини ёдга солади. У ерда айтилаётган фантастик воқеалар ёзувчининг мутлақ хаёлот маҳсули эмас. Аксинча ҳар бир эпизод ҳозирда аниқ мавжуд илмий янгиликлар, кашфиётларга асосланилгани яққол кўзга ташланади. Асар давомида медага тегмайдиган тарзда коинот, галактика, борлиқ, сайёралар, юлдузлар, ёруғлик тезлиги, унинг ўлчами шу қадар моҳирлик билан тасвирланадики, бу борада муаллифнинг ўта катта меҳнат қилгани шубҳасиз.
3) Муаллиф қиссада жуда машҳур тарихий воқеаларга мурожаат қилади. Масалан, Нютоннинг бошига олма тушиб кетиши, Лувр музейидан Мона Лиза асарининг ўғирланиши, Мирзо Улуғбекнинг Али Қушчига яшириш топширилган сирли хазинаси ва ҳ. к. Ушбу машҳур воқеалар асарга шу қадар табиий тарзда сингитиб юборилганки, беихтиёр наҳотки деб юборасиз. Мана шу жойида мақтаниб қўймасам бўлмайди. Нютон бошига олма тушиш эпизодининг қиссага қўшилишида каминанинг ҳиссаси бор. Менинг тавсиямга кўра муаллиф айнан мана шу эпизодни асарга қўшиб кетган эди 😎.
4) Шу билан бирга муаллиф айни бугунги кундаги жаҳоннинг энг глобал муаммоларидан бири бўлган экологик муаммоларнинг келажакда қандай оқибатларга олиб келиши мумкинлигини ҳам маҳорат билан башорат қилиб ўтади. Бу жиҳатлар қиссани ўқиган болада мазкур ҳолатлар ҳақида тафаккур қилишга кучли туртки бўлади.
Муаллиф асардаги тасвирлаган галактикада юзган воқеликларни мантиқий изчил равишда бир-бирига боғлайди. Қисқа қилиб айтилганда, асарда тасвирланган девордаги милтиқ отилмасдан қолмайди.
Ҳар доимги одатимга кўра воқеалар ривожи ҳақида тўхталмайман. Уни албатта ўзингиз ўқишингиз керак, сизни давоми нима бўлар экан дейдиган фараҳли ҳиссиётдан мосуво қилишни истамайман)) Асар ҳақидаги салбий фикрларимни билдирмаганимга мени илгаридан билганлар ҳайрон бўлаётгандир, бунга ҳам жавоб бериб ўтаман. Асарни ҳали қўлёзмалик вақтида ўқиганимдаёқ ҳар бир қисмига ўз фикрларимни, изоҳларимни, тавсияларимни, менга кўринган камчиликларни муаллифнинг ўзига кўрсатиб ўтганман. Куни кеча асарни босмадан чиққандан кейинги ҳолатини қайтадан ўқиб чиқдим. Муаллиф билдирган фикр ва таклифларимни ҳисобга олган ҳолда асарни яхшигина сайқаллабди.
Агар ҳали ҳам бу қиссани ўқимаган бўлсангиз, тавсия қиламан. Бир нарсани олдиндан айтишим мумкинки, асарни ўқиб бўлгач муаллиф билан кўришиб бир саволнинг жавобини сўрагингиз келади: «Қиссанинг давомини ёзасизми?»
Baxtiyor Sheraliyev