← Sa'dullo Quronov
|

Postmodern kayfiyat va ideal ehtiyoji

Saʼdullo Quronov

Maqola · Oʻzbekiston adabiyoti va sanʼati gazetasi

Adabiyotshunosligimiz oʻtgan davr mobaynida qizgʻin munozaralarga sabab boʻlgan modernizm masalasida yakuniy xulosalarga kelib ulgurmasidan, postmodernizm deb atalmish yangi bir yoʻnalishga toʻqnash kelmoqda. Adabiyot ilmiga doir asarlarda bu terminni bot-bot uchratishga, soha vakillari tomonidan “u postmodernchi”, “bu postmodern asar-da...” qabilidagi gaplarni tez-tez eshitishga koʻnikkan boʻlsak-da, oʻzbek adabiyotining biron namunasi shu nuqtai nazardan jiddiy tahlilga tortilganini, umuman, bu borada muayyan tadqiqot olib borilganining guvohi boʻlmadik.

Masala bunday koʻndalang qoʻyilganida, “oʻzbek adabiyotshunosligi ham ojiz emas” qabilida ish tutib xuddi modernizmga nisbatan boʻlgani kabi: “oʻzbek adabiyotida postmodernizm yoʻq”, “Sharq kishisiga postmodernizm yot”, deya osongina qutulishimiz yoki Gʻarbning bu boradagi tadqiqotlarini tarjima qilib, ulardagi munosabatni oʻzimiznikiday eʼlon qilishimiz ham mumkin... oxir-oqibat kalavani uchi yoʻqoladi qoladi. Boisi, Gʻarb olimlarining tadqiqotlari har qancha oʻzlashtirilmasin, bu bilimlar milliy adabiyot namunalarini oʻrganishga yoʻnalmas ekan, bari befoyda. Bir paytlar “Faxriyor shaklboz va taqlidchi”, “Bahrom Roʻzimuhammadning sheʼrlari aljirashdan boshqa narsa emas”, deyilganiday Nazar Eshonqul, Ulugʻbek Hamdam, Isajon Sulton, Abduqayum Yoʻldoshev kabi adiblarning asarlari ham notoʻgʻri talqin qilinishi hech gap emas...

Biz yuqorida sanab oʻtgan adiblarning birontasini postmodernchi demoqchi emasmiz, aslo. Biz ularning asarlari tahlilga tortilganida yangicha yoʻnalishning oʻziga xos tamoyillari nazardan qochirilmasligining tarafdorimiz, xolos. Chunki yaqin oʻtmishda Gʻarb modernizmini qoralaganimiz, uni inkor etganimiz holda, milliy zaminda yetishgan, qariyb oʻn besh yillik jarayonni qamram olgan butun bir adabiy avlodning betakror asarlari ustidan qora chiziq tortilayotganining guvohi boʻlib turibmiz.

Adabiyotshunosligimizning xozirgi imkoniyati yangi yoʻnalishlar borasida, koʻproq, chet el mutahassislari tadqiqotlaridan foydalanishga yaramoqda, xolos. Bu esa masalaning ikkinchi bir nozik jihatini yuzaga keltiradi. Yaʼni adabiyotimizdagi oʻzgarishlarga Gʻarb postmodernizmi nuqtai nazaridan yondasharkanmiz, ular haqida birmuncha sunʼiy, ayni damda, notoʻgʻri xulosalarga kelishimiz turgan gap. Chunki, sogʻlom fikr yuritilsa, modernizm ijobiy hodisa emas. Ayni shunday postmodernizm ham. Yana shunday fikr yuritilsa, bu yoʻnalishlarning muayyan taʼsirini ham inkor etib boʻlmaydi. Boisi, Gʻarb va Sharq kishisi oʻrtasidagi farq katta boʻlmasin, jahonda hukm surayotgan globalizatsiya, madaniy, iqtisodiy-siyosiy hayotning umumiy jihatlari talaygina topiladi. Shu sababdan yangicha yoʻnalishlarga munosabat bildirilayotganda ularning taʼsirini inkor etmay, adabiyotimizda yaratilayotgan asarlarga umumjahon kayfiyatining milliy zamin tayangan qadriyatlar bilan oʻzaro sintezi sifatida qarash oʻrinli boʻladi.

Adabiy jarayondagi har bir yoʻnalish koʻproq oʻzi ommalashgan davr ruhi, ijtimoiy hayotning butun rang barang kayfiyati ifodasi uchun mos keladi. Xususan, modernizm 90-yillar ijtimoiy hayotida ijodkor eʼtiborini tortgan boʻlsa, postmodernizm bugungi kun kishilari ruhiyatini belgilaydi. Ammo oʻtgan davr mobaynida modernizm borasidagi qarashlar xilma-xilligi, asosan, uning milliy adabiyotimiz namunalarida bor yo yoʻqligi masalasi bilan cheklanadi. Mutaxassislarning aksariyat chiqishlarida modernizmni oʻzbek mentalitetiga yot hodisa sifatida talqin etish, bu yoʻnalishni sharhlash yoki uni tasdiqlash va shakl xususiyatlariga mahliyolik ustuvor ekani kuzatiladi. Aslida, oʻzbek modernizmi ham, xuddi Gʻarbdagi kabi oʻzining ijtimoiy-ruhiy asoslariga ega estetik hodisa boʻlib, uning ortida 80-yillar oxiri 90-yillar avvalida mintaqamizda sodir boʻlgan ijtimoiy-siyosiy oʻzgarishlarning kayfiyati yashiringan edi. Oʻzbek modernizmining “qaynagan” vaqti 90-yillarga toʻgʻri keladi. Bunga sabab ijodkorlarni birlashtirgan bir xil kayfiyat va shu kayfiyatni taʼminlab turgan “oʻtish davri” edi. Abduvali Qutbiddinning “Tasavvur lahzalari” sheʼri, Faxriyorning “Muchal yoshi”, “Yoziq” kabi dostonlari, Bahrom Roʻzimuhammad, Aziz Saidning bir turkum sheʼrlari, Nazar Eshonqul va Ulugʻbek Hamdamning qissa va hikoyalari yaqin oʻtgan tarixning butun kayfiyatini akslantiradi, axir. Chunki bir tuzumdan ikkinchi bir tuzumga oʻtish xalqimizning iqtisodiy, ijtimoiy-madaniy hayotida jiddiy qiyinchiliklar bilan amalga oshgani hech kimga sir emas. Shu maʼnoda 90-yillar adabiy jarayonida bilibmi yo bilmay modernizm bayrogʻi ostida birlashgan ijodkorlar avlodini bir xil kayfiyat umumlashtirib turardi. Lekin unga “sof”, “ijtimoiylikdan holi” sanʼat sifatida qaraldi, uning ortidagi kayfiyat unutildi. Taʼkidlash joizki, oʻzbek modern adabiyotida shu nuqtai nazar oʻz tahlilini hamon kutib turibdi.

Obyektiv hodisa sifatida, bizning modernizmga salbiy yo ijobiy munosabatda boʻlishimizdan qatʼiy nazar, u madaniy hayotimizda mavjud boʻldi va sezilarli iz qoldirdi. Faqat uni tahlilga tortganimizda milliy ruhni nazardan qochirmasligimiz, oʻzbek modern adabiyotini Gʻarbdagisiga taqlid sifatida yoritmasligimiz talab qilinadi.

Kezi kelganda taʼkidlab oʻtish joizki, hozirda bu modernchilarning koʻpchiligi sust ijod qilmoqda yoki umuman yozmay qoʻygan. Yozayotganlari ham oʻz uslubi, maqsad va gʻoyalarini oʻzgartirgan. Chunki 90-yillar sharoitida bu ijodkorlarni “qaynatgan” kayfiyat allaqachon soʻnib ulgurgan.

Bugungi kun esa kechagisidan tamomila farq qiladi. Fan-texnika, kommunikativ vositalarning hadsiz rivoji davr kishilariga tarqoq kayfiyatlarni ulashmoqda. Olam bugungi kun kishisi uchun turli rakurslardan akslanmoqda. Dunyoda sodir boʻlayotgan tezkor oʻzgarishlar, siyosiy-iqtisodiy vaziyat, oʻziga xos demokratik tamoyillar ortidagi maʼnisiz turmush kishi xayolini shoshiradi, uning maqsad va vazifalarini kichraytiradi.

Fan taraqqiyoti ham shunga monand. Yaʼni postnoklassik fan oʻzidan oldingi metodlarni rivojlantirgan, eksprementlar jarayonida takomillashgan esa-da, uning har bir kashfiyoti oʻz qarshisida oʻnlab jumboqlarni yuzaga keltirmoqda. Yangi fan olgʻa surayotgan universal evolyutsionizm gʻoyasi va sinergetika borliqning bir butunlik paradigmasini tasdiqlaydi. Unga koʻra, olam – biosfera, noosfera, jamiyat, inson – yagona, yaxlit tizimda mujassamdir. Buning natijasi oʻlaroq maʼlum boʻladiki, inson oʻzi tadqiq etayotgan “obyektiv” voqelikdan aslo tashqarida tura olmaydi. Goʻyo u futbol haqida tomoshabinday emas, balki oʻyinchiday taassurotga ega, xolos. Demak, uning olamni bilish jarayonidagi tasavvur va xulosalari ham haminqadar... Albatta, fan taraqqiyotining xos tamoyillari oʻz yoʻliga. Ammo fan va madaniyat rivoji oʻzaro bogʻliq tendensiyalar asosida davomlidir. Shu maʼnoda postmodernizm yoʻnalishi bugungi ilm-fan, ijtimoy-siyosiy hayotning butun nozikliklari bilan ifodalovchi asosiy metodlardan biri sanaladi.

Postmodernizm oʻta murakkab va serqirra yoʻnalish boʻlib, u ifoda shakllari, mazmun-mohiyatiga koʻra rivojlanib bormoqda. Uning asosida olamni xaos deb bilish, parokanda va bemaʼni dunyoda inson mavjudligining ahamiyatsizligi ifodasi yotadi. Hamonki shunday ekan, sanʼatkor ham oʻzi yaratayotgan asarda olamni bilish, uni tushunish va tushuntirishga boʻlgan ehtiyojini unutadi, dunyoni yaxlit, maqsadli “metarivoyat”lar oʻrniga uzuq-yuluq, tartibsiz “rivoya”lar asosida ifodalaydi. Postmodernizm bugungi kundagi omma madaniyati (popkultura) va ommaviy didsizlik istilohlari bilan ham uzviy aloqadagi hodisadir. Koʻrinadiki, bu yoʻnalish davr hayotini akslantirishda keng imkoniyatlarga ega. Ammo Gʻarb kishilarining kayfiyati xaosni tasdiqlab turgan, jamiyatlar turmushida ideal va oliy maqsadlar yemirilayotgan bir vaqtda postmodernizmni aynan koʻchirib olishimiz, oʻrinli boʻlarmikan?!

Oʻzbek adabiyotida postmodernizmning kurtaklari bundan yigirma yillar oldin, biz modernchi deb atayotgan shoirlar bisotida aks etgan boʻlsa-da, unga jiddiy qiziqish juda kech boshlandi. Aniqrogʻi, adabiyotshunosligimiz modernizm va postmodernizmni oʻzaro farqlash ehtiyojiga biroz keyinroq yetib keldi. Ayniqsa, Isajon Sultonning “Boqiy darbadar” (“Sharq yulduzi” jurnali 2010 yil, 6-son) romanidan soʻng postmodernizmga qiziquvchilar yanada koʻpaydi. Albatta, yangi roman yozilishida eʼtirof etayotganimiz yoʻnalishning taʼsiri katta. Adib xuddi postmodernchilar kabi dunyo manzarasini kichik, uzuq-yuluq voqealar asosida chizadi. Zamon va makon uygʻunligi buzilgan roman ifodasida tarix, bugun va kelajak qorishib ketadi. Unda siz turmush hayotimizning kichik detallaridan tortib, zamonaviy ilm-fan yutuqlari, tarix solnomalari, afsona va rivoyatlardagi syujet motivlari, falsafa, siyosat, madaniyatga daxldor omillarning bevosita va bilvosita ifodasi, intertekstual oʻyinga duch kelasiz. Ammo muallif postmodernizmning mana shunday shakliy xususiyatlariga murojaat etadi, xolos. Yaʼni postmodernizmga xos ifoda shakllari sharqona tafakkur xususiyatlari bilan payvandlanadi va mazmun-mohiyati bilan uni inkor etadi. Agar Gʻarb postmodernizmi olamni bemaʼni deya hukm chiqarsa, Isajon Sulton romanida shu maʼnisizdek koʻrinayotgan dunyoda darbadarlikdan qochish kerakligi gʻoyasi olgʻa suriladi. Ahamiyatlisi, ijodkor mavjud sharoitning xaotik ifodasidan qochmaydi. Yaʼni roman qahramonlari oʻz mavjudligidagi haqiqatni turli yoʻllardan qidirarkan, muallif aniq bir hukm, Idealni koʻrsatishga ojiz ekanligini yashirmaydi. Lekin uning qahramonlari ana shu Idealni qidirishdan charchamaydi.

Dunyoni xaotik manzara asosida ifoda etishi jihatidan Ulugʻbek Hamdamning keyingi yillarda eʼlon qilingan bir turkum hikoyalari ham postmodernizmga yaqin keladi. Adib xaos deb koʻrinayotgan olamda Idealni izlash masalasiga oʻziga xos, ayni damda, Sharq yashash falsafasining mezonlari asosida yondashadi. Unga koʻra, har bir Insoning umri muayyan YOʻLda kechadi. Garchi u oʻz manzili, mavjudligidagi haqiqatni toʻla idrok eta olmasa-da, shu yoʻldan borishga mahkum. Pirovardida inson uchun erishilgan Ideal manzil emas, balki ungacha bosib oʻtilgan YOʻL – jarayon umr mazmuniga aylanadi. Ijodkor bu xaotik olamda har birimiz manzilga qarab intilishimiz, izlaganimiz maʼno – Idealni esa oʻz qalbimizdan qidirishimiz kerakligini uqtirayotganday boʻladi.

Yaqindagina eʼlon qilingan Abduqayum Yoʻldoshevning “Puankare” (“Jahon adabiyoti” 2012 yil, 9-son) nomli hikoyasi ham dunyoning bugungi manzarasi va sharqona qadriyatlarni goʻzal uygʻunlikda ifoda etishi bilan qadrlidir. Bu ijodkorni qiynagan masala ham Ideal muammosi. Uning qahramonlari ham mavjudlikning yagona yechimi – “Koinot formulasi”ni qidirish bilan ovora. Eʼtiborlisi, yozuvchi bu jarayonning butun nozikliklari bilan tasvirlashga erisha oladi. Yaʼni bizni oʻrab turgan bu olam siru sinoatlarga va irodamizdan tashqarida boʻlgan haqiqatlariga ega. Hamonki shunday ekan, insonning bu tartibotda mavqei nimadan iborat? Maʼnaviy qashshoq holida ham “umrguzaronlik” qilib yurgan Tirkashning yoʻli toʻgʻrimi? Yoki zimmasida roʻzgʻor tashvishlari boʻla turib, hayotini olam haqiqatini topishga bagʻishlagan, oqibatda xoru zorlikdan boshqasiga erisholmagan qahramon taqdiri? Balki avliyolardek ehtiyojlardan holi, na pulga qiziqadigan va na odamlar bilan suhbat quradigan, topgani Peterburgdagi ixchamgina uyida qamalib olib murakkab gipotezalar yechish bilan mashgʻul boʻladigan Perelman tutgan yoʻl toʻgʻridir? Koʻrinadiki, olamning Ideal yechimini izlashdan voz kechilsa ham, umrni unga bagʻishlasa ham va xatto oʻsha “Koinot formulasi” yechilsa ham, bular qurbonliklarsiz amalga oshmaydi. Yaʼni har bir yoʻlning oʻz yutuq va kamchiliklari mavjud. Shunday ekan, bugungi kun kishisi umr maʼnisini dindanmi, fandanmi, turmushdanmi qidirishni bilolmay tang boʻlayotgan holida, qay tarafga yuzlansin? Hikoya oxiridagi birgina jumla barisini hal qiladi: “Buni Sharq deb qoʻyibdilar” deya hayqiradi qahramon. Gʻarb kishilari hayotni bemaʼni deya eʼtirof etib, ijtimoiy-madaniy rivojlanishning garmoniyasini yoʻqotib, boshi berk koʻchaga kirib qolayotgan bir vaqtda najotni Sharqning bitmas-tuganmas maʼnaviy boyliklaridan topayapti. Zero, Sharq donishmandlari Ideal doim inson ruhida yashab keladi, deya uqtiradi. Shunday ekan, biz uchun olam hech qachon bemaʼni tuyulmasligi lozim.

Yuqoridagilardan koʻrinib turibdiki, oʻzbek adabiyoti, xususan, nasrida oʻziga xos bir yoʻnalish shakllanib bormoqda. Albatta, u bugunning kayfiyati, ijtimoiy-madaniy hayotning ifodasi uchun juda mos keladi. Oʻzbek adabiyoti shaklda har qancha yangilanmasin, oʻz mohiyatida sharqona yashash falsafasini saqlab qolaveradi. Shu bois ham ularda olamni anglash yoʻlida inson irodasidan tashqaridagi Kuchning bevosita ifodasi, insonni dunyo charxpalagining oddiy, ammo kuzatuvdagi yoʻlovchisi sifatida tasvirlashga boʻlgan harakat mavjud. Ammo biz uni Gʻarbda shakllangan postmodernizm nuqtai nazaridan tushunishga harakat qilsak, modernizmga boʻlgan munosabat aynan qaytarilishi mumkin. Shu sababdan hozirgi kun adabiyotini tadqiq etayotganda dunyoda sodir boʻlayotgan oʻzgarishlar va postmodern sanʼatining muayyan taʼsirini inkor etmay, bu yoʻnalishni oʻzbek postmodernizmi, deya atashimiz maqsadga muvofiq.

Saʼdullo Quronov

Saʼdullo Quronov