← Dilmurod Quronov
|

«Qor qoʻynida lola» hikoyasida kompozitsion tafakkur

Dilmurod Quronov

Maqola · 2019 · «Adabiyot va b. haqida» toʻplamidan

Choʻlpon milliy sheʼriyatimizning poetik yangilanishiga qoʻshgan ulkan hissa koʻpchilik tomonidan eʼtirof etilgan boʻlsa-da, uning yangi nasrimiz shakllanishi va taraqqiyotida tutgan oʻrni hali yetarlicha ochib berilgan emas. Toʻgʻri, adibning romanchiligimiz badiiy takomiliga qoʻshgan hissasi, nasriy asarlari badiiyatining ayrim qirralari ochib berilgan tadqiqotlar yaraМумтоз сўз, 2015. tildi. Biroq ular Choʻlponning nasrimiz badiiyatini boyitishdagi xizmatlariga nisbatan, nazdimizda, dengizdan tomchi kabi. Ehtimol, bu gap kimgadir biroz mubolagʻalidek, hatto maʼlum munosabat bilan aytiluvchi «navbatchi gap»lardek tuyular. Haqiqatda esa aslo unday emas, zero, Choʻlpon nasri nazariy poetikada dolzarb boʻlib turgan syujet xususiyatlari, rivoya kompozitsiyasi, nuqtayi nazar poetikasi, tasvir prinsiplari, nutqiy qurilishi kabi koʻplab jihatlardan maxsus tadqiqotlar uchun bemalol material bera oladi. Jumladan, ushbu maqolada Choʻlpon nasriga tatbiqan gʻoyat muhim va hozircha nisbatan kamroq oʻrganilgan masalalardan biri – adib asarlarida «kompozitsion tafakkur» ochadigan imkonlar va u tufayli roʻyobga chiqadigan gʻoyaviy-badiiy samaralar haqida soʻz yuritamiz.

Avvalo, «kompozitsion tafakkur» tushunchasini aniqlashtirib olish maqsadga muvofiq. Ushbu tushuncha tasviriy sanʼat bilan bogʻliq holda faol qoʻllangan boʻlib, adabiyotshunoslikka soʻnggi asrlarda – badiiy adabiyotda vizual obrazlilikning salmogʻi va ahamiyati ortishi bilan bogʻliq holda kirib keldi. Tasviriy sanʼatda kompozitsion tafakkur gʻoyat muhim. Negaki tasvirda detallarning hammasini ifodalash koʻzda tutilgan mazmunga mos tarzda bir-biriga bogʻlash, ularning oʻzaro munosabatlarini aniq belgilash zarur – shundagina asar strukturasi, yaʼni unda mazmunning mantiqiy tashkillanishi haqida gapirish mumkin boʻladi. Zero, tasvirdagi obraz (har bir alohida predmet)lar makonda alohida joylashganki, ularni oʻzaro aloqa-munosabatga kiritgan holda bir butunlikka biriktirish tomoshabin zimmasida qoladi. Tabiiyki, tasvirni yaratish jarayonida musavvir ham xuddi shu ishni qilgan, yaʼni obrazlarni oʻzaro aloqa-munosabatga kirishib bir butunlikka birika oladigan qilib joylashtirgan. Mazkur har ikki tafakkuriy amal ham «kompozitsion tafakkur» deb yuritiladi.

Choʻlponning «Qor qoʻynida lola» hikoyasi misolida kompozitsion tafakkurning soʻz sanʼatidagi imkonlarini yaqqol kuzatish mumkin. Avvalo shuki, hikoyaning qismlarga ajratilishi va oʻsha qismlarning joylashtirilishi muayyan gʻoyaviy maqsadga muvofiq amalga oshirilgan. Birinchi qism qizchalarning koptok oʻyini, ikkinchi qism eshonnikidagi zikr chogʻi Samandar akaning koʻngildan kechirganlari, uchinchi qism toʻy tasviri va toʻrtin­ chi qism mahalladoshlarning toʻydan keyingi suhbati. Birinchi qism qizchalarning oʻyin-kulgisi birdan toʻxtab qolgani va Sharofatxonning «qotib qolishi» bilan yakun topadiki, shuning oʻzi muallif koʻzlagan mazmunga ishora qiladi. Yaʼni koptok oʻyinining birdan toʻxtashi va yoshgina qizchalarning jiddiy tortib qolishlarida adibni koʻpdan qiynagan xotin-qizlar huquqsizligi aks etgan. Ikkinchisi, qizlarning ayni damdagi oʻzini tutishida buning chor-nochor koʻnikilgan hol ekani taʼkidlanadi. Uchinchisi, Sharofatxon haqidagi hikoyaning birinchi qismidayoq uning oʻzi «oʻyindan chiqarib» qoʻyiladiki, bu sharofatxonlar taqdiri oʻzlarining mutlaqo ishtirokisiz hal qilinishi normaga aylangani ifodasidir. Aytish mumkinki, birinchi qismni bu tarzda qurish bilan hikoyani qay yoʻsin tushunishga ishora qilinadi, yaʼni muayyan retseptiv yoʻnalish belgilanadi.

Ikkinchi qism Sharofatxonning otasi Samandar akaning qizini eshonga nazr qilishi sababini izohlashga qaratilgan. Uning oʻtmishiga oid muxtasar maʼlumotlar ayni damda koʻnglidan ke­ chayotgan jarayonlarni his etishga imkon yaratadi. Bu jarayon esa Samandar aka ogʻringan nafs qutqusi bilan qizini eshonga tortiq qilganini koʻrsatadi. Uning ushbu qarori necha yillik yostiqdoshi uchun ham favqulodda hodisa, biroq, umuman olganda, yuz berish ehtimolini istisno qilib boʻlmaydigan hol. Yaʼni ayoli shuni bir dam eʼtibordan qochirgani uchungina «kutilmagan bu gapdan oqardi, koʻkardi, suvratdek qotib devorga suyalib qoldi...» Aytmoqchimizki, bu oʻrinda ham favqulodda hodisa koʻnikilganlik muhitida sodir boʻlayotirki, ayni hol favquloddalik hissini avvalboshdan muvaqqat narsaga aylantirib qoʻyadi. Zero, bu muhitda qizning onasi – Qumribush bugun boʻlmasa, erta koʻnishga, koʻnikishga majbur. Eʼtibor berilsa, ikkinchi qism mohiyatan birinchi qismning oʻzginasi, unisida ifodalangan mazmunning bunisida oʻzgacharoq yoʻsinda takrorlanayotganini koʻrish qiyin emas. Boshqacha aytsak, hikoyaning syujet qurilishida kumulyativlik kuzatilmagani holda, kompozitsiyasi (yana ham aniqrogʻi, arxitektonikasi – tashqi qurilishi) unga ayni shu xususiyatni beradi. Hikoya syujetning mazmunan oʻzaro bogʻliq fragmentlardan tarkib toptirilgani, aslida, oʻquvchi diqqat-eʼtiborini voqeadan uning zamiridagi mohiyatga tortish maqsadiga qaratilgan. Negaki fragmentlar mohiyati anglansagina ularning kumulyativ aloqasi ham idrok etiladi – oʻquvchi tasavvurida hikoya badiiy-konseptual butunlik kasb etadi.

Uchinchi qism ikkita – toʻy arafasi va toʻy epizodlarini oʻz ichiga oladiki, ular ham «favquloddalik-koʻnikilganlik» qolipi asosida talqin qilinadi. Atrofga dovrugʻi ketgan, «shu tegraning koʻrklilikda, chevarlikda, shoʻxlik va oʻynoqilikda bitta-yu bittasi» boʻlmish Sharofatxonning eshonga berilishi – favqulodda holat. Zero, atrofdagilarning barini «Bu qiz qaysi xudo yarlaqagʻanniki boʻlur ekan? Kimning uyini obod qilar ekan?» degan oʻyga qoʻygan qizning qari eshonga berilishi ehtimolini hech kim xayoliga ham keltirmagan. Shunga koʻra, agar «Sharofatxonning eshonga berilish xabari chiqqandan soʻng butun mahalla-koʻy yana bir necha kun shuning dovrigʻini qilishgan» boʻlsa, ushbu voqeaga munosabat, umuman olganda, salbiy boʻlgani haqiqatga koʻproq yaqin. Biroq har biri oʻz holicha voqeani yoqlamagani holda mahalla ahlidan hech kimsa buni oshkor qilmaydi – koʻnikkanlik favqulodda hodisani ham joʻn, odatiy voqealar darajasiga tushiradi. Choʻlpon shu oʻrinda omma psixologiyasiga xos bir jihatga diqqatni tortadi: har biri oʻz holicha voqeani yoqlamagan mahalla ahli toʻyda hech narsa boʻlmaganday yayrayveradi, zero, toʻpga kirganida shaxsiyat yoʻqoladi – hamma birlashib, olomonga aylanadi. Endi mushohadaga oʻrin yoʻq, endi hamma jarayonga mos stixiyaga kiradi, oʻzini shunga mos kayfiyatga sozlaydi, harakat qiladi: «Koʻchaning oʻrtasigʻa gurullatib yoqilgʻan, alangasi osmongʻa chiqqan oʻtning tegrasiga toʻplangʻan bir toʻp erkaklar tovushlarining boricha «yor-yor»ni choʻzgʻan; ularning berigi biqinida boshiga paranji yopingʻan, chopon tashlagʻan, roʻmol tutgʻan xotinlar, kelinlar, qizchalar... oʻz oldilarigʻa katta toʻp boʻlib, ular ham «yor-yor»ni qoʻyib yuborgʻan...» Toʻydagi koʻtarinki ruh-kayfiyat, ishtirokchilarning oʻyin-kulgisi bilan sodir boʻlayotgan voqea mohiyatining diametral zidligi «koʻnikilganlik» darajasini boʻrtiq namoyon etadi. Shu bois ham adib ayni nuqta, yaʼni oʻquvchiga yetkazmoqchi boʻlgan fikrini ifodalash nuqtayi nazaridan ahamiyatli boʻlgan koʻtarinki ruh-kayfiyatni yorqin detallar bilan qayta-qayta urgʻulaydi: «qator-qator arava», «aravakashlar ilgarigilardek bir-birlari bilan basma-baslashib chopishadi», «xotinlarning tartibsiz «yor-yor»lari dunyoni buzib, koʻkni koʻtarib boradi», «guldir-sholdir, shovqin-suron, qiy-chuv bilan ketayotqan koʻch», «gurullatib yoqilgʻan, alangasi osmongʻa chiqqan oʻt...» Ayon boʻladiki, uchinchi qism voqealar rivojidagi shunchaki bir halqa emas, balki dastlabki ikki qismda qoʻyilgan muammo ildizlariga ishorat qilar ekan.

Hikoyaning toʻrtinchi qismini oʻz vaqtida Abdurauf Fitrat «toʻrtinchi koʻrinish, yaʼni ikki yigitning koʻchada toʻy toʻgʻrisida gapurishlari, qorovulning-da ularga qoʻshilishi ortiqcha bir fasldir»1 deb yozgan. Uning bu fikrga kelishi sabablaridan biri sifatida, bizningcha, «Qor qoʻynida lola» hikoyasining oʻziga xosligi, yaʼni unda kompozitsion tafakkur ahamiyatini eʼtiborga olmagani bilan izohlanadi. Holbuki, agar bu jihat eʼtiborga olinsa, toʻrtinchi qism ham badiiy konsepsiyani butlashda muayyan funksiya bajarishi koʻrinadi. Gap shundaki, bu qismda haligina toʻy-toʻylab yayragan mahalla yigitlaridan ikkitasi eshonni, qizning otasini ayblab soʻzlaydilar. Yaʼni ular endi olomondan ajralib, voqeani alohida bir inson, shaxs sifatida mushohada qila boshladilarki, uning risolaga mutlaqo toʻgʻri kelmasligi haqidagi ilgarigi qarashlari xotirlariga keldi. Yana bir muhim jihati shuki, ularning (yaʼni mahalla ahlining) voqea haqidagi oxirgi xulosasi sifatida Mamat qorovul aytgan «Nimasini aytasiz, yigitlar, dunyo oʻzi shunday teskari dunyo ekan... Lolaning ustiga qor yogʻdi!..» degan gap yangraydi (bunga yigitlar javob bermaydilar, sukut – alomati rizo). Albatta, bu gap qizga achinishni ifodalaydi, biroq, shu bilan birga, uning zamirida aybni oʻzlaridan soqit qilish, aybdorlik hissidan qutulishga intilish yotgani ham shubhasiz. Hikoyada ayni shunday hayotiy pozitsiya yuqorida aytganimiz «koʻnikilganlik»ni vujudga keltiruvchi asosiy omil sifatida talqin qilinadi. Demak, toʻrtinchi qism aslo ortiqcha emas, aksincha, kompozitsion tafakkur nuqtayi nazaridan qaralsa, hikoyaning konseptual butunligini taʼminlashda muhim ahamiyatga egadir.

Choʻlponning boshqa nasriy asarlarida ham kompozitsion tafakkur imkoniyatlaridan samarali foydalanilgan. Jumladan, «Kecha» romanida Zebi va Maryam obrazlarining yonma-yon qoʻyilgani, kundoshlarning bir-birini toʻldirgan holda bitta taqdirni umumlashtirishi; «Novvoy qiz»dagi kompozitsiya darajasida qoʻllangan kontrast usuli, «Nonushta» hikoyasida boshlanish va yakunning bir xilligi – bari muayyan fikrni ayni shu usulda ifodalashga xizmat qiladi. Umid qilamizki, shu birgina masala misolida yuritgan mulohazalarimiz Choʻlpon nasri poetikasi hali atroflicha va chuqur oʻrganilishi kerakligi haqida yuqorida ayt­ gan fikrimizni quvvatlash hamda tadqiqotchilar eʼtiborini jalb etish uchun yetarli boʻladi.

Izohlar

  1. Фитрат. Адабиёт қоидалари. – Тошкент, 1995. – Б.26.

Dilmurod Quronov